يضم هذا الكتاب بين دفتيه مجموعة من الحوارات اجراها الكاتب والفيلسوف الايرلندي ريتشارد كيرني مع مجموعة متنوعة من الأدباء والمفكرين والفلاسفة المعاصرين من مختلف البلدان والخلفيات القومية والفكرية منهم بورخيس وادوارد سعيد وامبرتو إيكو وجاك دريدا. تنوعت مواضيع الحوارت ما بين الهوية والعلاقة مع الآخر، ومناقشات حول معالم من التاريخ الأوروبي، وتأويل الثقافات الأوروبية، والتبادل الثقافي والسياسي بين الأمم الاوروبية، بالإضافة الي الهوية والإنتماء وهي القضية التي نالت النصيب الأكبر من الحوارات.
الترجمة جيدة وتجعل القراءة ممتعة، ولكن يبنغي للقارئ أن يلم بخلفية ثقافية أوروبية وخلفية فلسفية معاصرة قبل أن يشرع بقراءة هذا الكتاب حتى يستمتع بجمال الأفكار الواردة فيه ويقابلها بنقده الخاص.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق